任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵 其一
宋 · 李流谦 · 七言律诗
原文
稽首头陀问八还,扬眉应已破玄关
苦无骨相侯千户,薄有生涯屋数间
笑读道书蒙绛帕,喜浇茗椀酌青山
从公一瓣薰知见,谷雾无心泽豹斑
译文 / 白话释义
恭敬地向头陀询问八还之理,扬眉之际想必已经参破玄关。苦于没有封侯千户的福相,只是略微有些微薄的家产,几间房屋而已。笑着阅读道书,头上裹着红色的帕子,高兴地用青山间的水煮茶品茗。跟从您那如同一瓣香般的智慧见识,山谷中的雾气没有心思去润泽豹斑。
注释
古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬者。qǐ shǒu;行脚乞食的僧人。tóu tuó;佛教语,指能使人达到解脱的八种禅定变化。bā huán;佛教称入道的法门。xuán guān;指人的骨骼相貌,旧时相术家据此推测人的命运。gǔ xiāng;茶碗。míng wǎn;薰,熏陶;知见,见解、见识。这里表示受某种智慧见解的熏陶。xūn zhī jiàn;润泽豹斑,这里应是一种意象,表达一种自然的影响。zé bào bān
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有几分禅意的氛围。诗中既有对禅理的探问,如‘稽首头陀问八还,扬眉应已破玄关’,展现出一种对高深哲理思索的境界。在写作手法上,运用了典故,像‘八还’‘玄关’等,增加了诗歌的文化内涵与深邃感。情感表达较为复杂,既有对自身命运的感叹,‘苦无骨相侯千户’体现出对未能封侯显贵的无奈,又有对简单生活的安然自得,‘薄有生涯屋数间’‘喜浇茗椀酌青山’描绘出一种虽不富贵但悠然自适的生活状态。主题思想上,是诗人对生活、哲理以及自身境遇的一种综合思考与感悟,在出世与入世之间的一种心态写照。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。