任公祀名宦祠
明 · 陈子升 · 七言律诗
原文
异朝犹仰大夫贤,往昔曾闻父老传。
风宪直能戡日本,外台偏肯挫中涓。
开藩预有三槐兆,带印兼为五穗仙。
今日孙曾修俎豆,海南新荐大鱼鲜。
译文 / 白话释义
不同朝代的人仍然敬仰这位大夫的贤德,过去曾听父老乡亲们传颂。他担任风宪之职时,能够平定日本的叛乱;在外台任职时,偏偏敢于挫败宦官的势力。在担任藩镇长官时,预先就有三公之位的征兆;带着印绶,同时又像是五穗仙一样。如今他的子孙后代在祭祀他,海南新献上了大鱼和鲜美的食物。
注释
古代掌风纪、纠弹之官。这里指任公担任的风宪之职,即负责监察、弹劾等事务的官职。;平定、攻克。如‘戡乱’‘戡平’,在诗中表示任公能够平定日本的叛乱,展现其军事才能和果敢的一面。;指地方官署。与‘风宪’相对,这里指任公在外台任职时的情况,强调他在地方上的作为。;指宦官。在诗中,‘外台偏肯挫中涓’突出了任公敢于与宦官势力作斗争的精神,体现了他的正直和勇气。;封建时代称出任藩镇长官。诗中提及任公开藩,暗示他在地方上拥有重要的权力和地位,为后续的功绩奠定了基础。;古代常以三槐象征三公之位,寓意高贵和尊荣。这里说开藩预有三槐兆,是对任公未来地位的一种预示和赞美。;传说中五穗生长的仙人。这里用‘带印兼为五穗仙’来形容任公,既突出了他的不凡之处,也增添了诗歌的神秘色彩。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了记叙和赞美相结合的方式,通过讲述任公的事迹来表达对他的敬仰之情。情感表达上,充满了对任公的崇敬和赞美,将其描绘成一位有勇有谋、能匡扶社稷的英雄形象。意境营造方面,营造出了一种庄重、肃穆的氛围,让读者感受到对先贤的敬仰之情。主题思想上,主要是歌颂任公的功绩和品德,同时也表达了对后代传承先贤精神的期望。整首诗语言简洁明了,情感真挚,具有较高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。