任洪器草亭四首

明 · 何景明 · 七言绝句

原文
蔷薇深院无行迹,风到闲门扫绿苔。
明月满庭香袭袭,野塘新水藕花开。
译文 / 白话释义

蔷薇花盛开的深幽庭院里没有人行走过的踪迹,清风来到寂静的门前扫动着绿色的苔藓。明月的光辉洒满庭院,香气阵阵袭来,野外池塘里刚刚涨满的水中,莲藕花盛开着。

注释

形容香气阵阵袭来。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了以动衬静的手法。如‘风到闲门扫绿苔’,风的动态更映衬出庭院的寂静无人。在写景方面,诗人选取了蔷薇深院、闲门绿苔、满庭明月、野塘藕花等意象,画面感极强,营造出一种清幽、宁静的意境。从情感表达来说,全诗没有直接抒情,但字里行间透露出一种闲适、恬淡的情感,表达出诗人对这种宁静的田园生活场景的喜爱与欣赏。主题思想围绕着对宁静优美的自然和田园环境的描绘与赞美展开,让读者感受到远离尘嚣的静谧之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。