人娇
宋 · 李流谦 · 词·人娇
原文
痴本无绦，闷宁有火。
都是你，自缠自锁。
高来也可。
低来也可。
这宇宙，何曾碍你一个。
休说荣枯，强分物我。
惺惺地，要须识破。
渔樵不小，公侯不大。
但赢取，饥飡醉来便卧。
译文 / 白话释义
痴迷原本没有束缚，烦闷哪会有怒火。全都是你自己，自我纠缠自我禁锢。位置高也行，位置低也行。这天地宇宙，什么时候阻碍过你一个人呢。不要说荣耀与衰败，强行区分外物与自我。清醒明白地，必须看透识破。渔夫樵夫并不渺小，公侯将相并不伟大。只要能够获取，饿了就吃，醉了就睡。
注释
丝带，这里可理解为束缚，绦，tāo；清醒，机灵，这里指清醒明白。；同‘餐’，吃的意思，飡，cān
赏析
从文学手法上看，这首词采用了直抒胸臆的方式，如‘痴本无绦，闷宁有火。都是你，自缠自锁。’直接点明烦恼是自找的这一观点，没有过多的委婉曲折。在情感表达方面，表达出一种超脱世俗观念的豁达之情，对世间所谓的高低贵贱、荣辱物我之分持有一种不屑的态度，像‘休说荣枯，强分物我。渔樵不小，公侯不大。’就体现了这种情感。在意境营造上，词中通过对宇宙、渔樵、公侯等意象的描写，营造出一种宏大而又超逸的意境。主题思想上，传达出一种对自由、洒脱生活的向往，对世俗功名利禄观念的批判，倡导一种不以物喜不以己悲，超脱物我界限的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。