人日

明 · 何瑭 · 五言律诗

原文
岁事卜阴晴,朝来雾气清。
天开熙皞象,风度笑歌声。
丰稔传乡国,繁华记帝城。
客居无好况,愁减为苍生。
译文 / 白话释义

每年的事情都要占卜天气的阴晴,早晨起来雾气清朗。天空呈现出和乐光明的景象,微风中传来欢笑和歌声。丰收的消息传遍家乡,帝京的繁华被人们铭记。我客居他乡没有什么好的境况,忧愁消减是为了天下苍生。

注释

和乐;怡然自得。;庄稼成熟、丰收。

赏析

这首诗在意境上,首联通过雾气清的描写勾勒出一种清新爽朗的氛围,颔联进一步拓展意境,描绘出天空开阔、和乐且充满生机的画面,从自然之景过渡到人间的欢笑歌声。在写作手法上,先写景后抒情,前两联的写景为后文的抒情做铺垫。情感表达上,既有客居他乡的惆怅,如‘客居无好况’直接表明客居的不如意,又有对苍生的关怀之情,‘愁减为苍生’体现出诗人胸怀天下、心系苍生的高尚情怀。主题思想围绕客居感受与心系苍生展开,诗人虽自身处于客居的不佳状态,但能将自己的情感升华到对苍生的忧虑,表现出诗人的豁达与胸怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。