人日出游湖上十首

宋 · 杨万里 · 五言绝句

原文
肩舆岂不稳,万象非我有。
呼童换马来,湖山落吾手。
译文 / 白话释义

乘坐肩舆难道不平稳吗?然而世间万物都不归我所有。呼唤童子把马换来,湖光山色就尽在我掌握之中了。

注释

轿子。也叫肩扛舆,是一种靠人力扛抬的代步工具。;宇宙间一切事物或景象。;呼唤童子,童在这里指年少的仆人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了先抑后扬的手法。前两句先写乘坐肩舆看似安稳,但却觉得万象与自己无关,有一种失落和无奈之感;后两句笔锋一转,换马之后,湖山就好像被自己掌控,情感从消极转为积极。在情感表达方面,前两句传达出一种对无法真正拥有世间美好事物的惆怅,而后两句则表现出对湖山美景的喜爱以及一种能够亲近自然的满足感。在意境营造上,通过肩舆与马的转换,营造出从一种有些沉闷的氛围到一种开阔爽朗的氛围。主题思想上,体现了诗人对湖山美景的向往与珍视,以及人与自然的一种互动关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。