人日送人之鲁郡赋得尧祠

明 · 陈子升 · 五言律诗

原文
一尊君但饮,策马指尧祠。
万古瞻如日,孤臣正到时。
春阶数蓂荚,故国见茅茨。
借问巢由事,今人那得知。
译文 / 白话释义

您只管痛饮一杯酒,扬鞭指向尧祠的方向。万古以来人们都敬仰如太阳般的尧帝,如今我这个孤臣正好来到此地。春天的台阶上能数到蓂荚,在故乡看到了茅草屋。借问巢父和许由的事迹,现在的人哪里能够懂得。

注释

传说中尧时的一种瑞草,每月初一开始,每天生一荚,至十五日以后,每天落一荚,月尽荚尽,如此循环。;用茅草覆盖的屋顶,代指简陋的房屋,常用来形容乡村或故居的朴素。

赏析

在文学手法上,诗人运用了借景抒情的手法,通过描绘春阶上的蓂荚和故乡的茅茨,表达了对历史和故乡的眷恋之情。情感表达上,诗人以‘孤臣’自况,流露出一种孤独和无奈之感,同时又对尧帝的敬仰以及对巢由之事的感慨,使情感更加深沉。意境营造上,‘万古瞻如日’营造出一种宏大而悠远的意境,让人仿佛穿越时空,感受到历史的厚重。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对历史文化的追怀以及自身的孤独境遇,同时也蕴含着对古代贤人的敬仰和对当下世人的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。