人日约李提刑

宋 · 魏了翁 · 七言律诗

原文
只从元日到人日,便觉新年胜故年。
买酒买符酬旧社,宜蚕宜麦祝新田。
般添和气开花柳,嗺送韶华入管弦。
我本田间饭牛者,偶来解后亦犁然。
译文 / 白话释义

仅仅从元旦到了人日,就感觉新年比旧年更好。买酒买桃符酬谢旧的社日,祈求新的田地适宜养蚕种麦。增添祥和之气使花柳盛开,催促美好的时光融入音乐之中。我本是在田间喂牛的人,偶然相逢之后也觉得非常融洽。

注释

酬谢,报答。;增添。般,通‘搬’。;催促。;喂牛。典故出自春秋时宁戚饭牛而歌,后被齐桓公赏识,成为齐国重臣。;同‘邂逅’,偶然相遇。;释然,通彻的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用对仗,如‘买酒买符酬旧社,宜蚕宜麦祝新田’,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感。在情感表达方面,诗人传达出一种对新年的积极乐观态度,从新年伊始就感受到新年胜过旧年的欣喜。在意境营造上,描绘了一幅充满生机与希望的新年景象,‘般添和气开花柳,嗺送韶华入管弦’展现出祥和的氛围以及时光的美好。主题思想围绕着新年的新气象以及对生活的美好期许展开,既有对农事的祈愿,又有对生活中美好事物的热爱。整体风格质朴自然,富有生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。