人生不长好
宋 · 曹勋 · 五言
原文
人生不长好,倏忽如蕣英。
临觞莫辞醉,既醉莫愿醒。
但识醉中理,无欲醒时名。
夷齐犹饿死,谁复哀屈平。
陵谷尚迁灭,况乃期促龄。
已焉谢消长,得失秋毫轻。
译文 / 白话释义
人生不是长久美好的,迅速得就像木槿花。面对酒杯不要推辞喝醉,既然醉了就不要希望醒来。只要懂得醉中的道理,就不会有醒时对名利的欲望。伯夷和叔齐尚且饿死,又有谁再来哀怜屈原呢?高山深谷尚且变迁毁灭,何况是短暂的人生寿命。罢了,不再理会世间的消长变化,得失就像秋毫一样轻微。
注释
木槿花。蕣,shùn。木槿花朝开暮落,常用来比喻美好的事物容易消逝。;酒杯。;伯夷和叔齐,商末孤竹君的两位王子。相传他们反对周武王伐纣,认为这是臣弑君之举,后隐居首阳山,不食周粟而饿死。;即屈原,战国时期楚国诗人、政治家,他忠心爱国却遭到奸臣排挤,被流放,最后投汨罗江自尽。;指山陵和深谷,常用来比喻世事的巨大变化。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用比喻的手法,如‘倏忽如蕣英’将人生的短暂比作木槿花盛开的短暂,形象生动地表现出人生短暂易逝的特点。在情感表达方面,诗中透露出一种消极避世、淡泊名利的情绪,诗人借酒表达不想面对清醒时名利纷争的世界,‘临觞莫辞醉,既醉莫愿醒’体现了这种情绪。在意境营造上,整体氛围是一种略带沧桑和无奈的感觉,以人生短暂为主题,通过列举伯夷、叔齐饿死,屈平蒙冤等事例,加深这种人生无常的意境。主题思想上,诗人想要表达对人生短暂的感慨,对名利的看淡,倡导一种超脱于世俗得失的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。