人生二首

明 · 陶安 · 五言律诗

原文
人生无百岁,功业必干干。
此志不忧国,何颜可见天。
远居山邑静,如对玉阶前。
寄语秦淮柳,还能记着鞭。
译文 / 白话释义

人活不到一百岁,建立功业必须勤勉努力。这种志向如果不是为了忧虑国家之事,有什么颜面去面对苍天呢。远远地居住在山中的城邑十分安静,但就如同站在皇宫的玉阶之前(心系朝廷)。寄话语给秦淮河畔的杨柳,可还记得(当年进取的)鞭策(激励)。

注释

勤勉努力的样子。出自《易·乾》‘君子终日干干,夕惕若厉,无咎。’;城市,都城。如‘小则获邑,大则得城。’(苏洵《六国论》)

赏析

从文学手法来看,首联直接点明人生短暂,而功业需勤勉为之,运用了直抒胸臆的手法,简洁明了地阐述了人生与功业的关系。颔联则通过反问的句式,强调忧国之志的重要性,以强烈的语气表达出诗人对忧国情怀的高度重视。颈联描写居住环境的安静,又用‘如对玉阶前’写出内心对朝廷的牵挂,以景衬情,情景交融。尾联以寄语秦淮柳这一独特的方式,借‘记着鞭’表达自己不忘进取、心系国家之事的情怀,富有想象力。在情感表达上,全诗洋溢着诗人强烈的爱国之情和积极进取的精神。在意境营造方面,既有山中邑静的静谧画面,又有玉阶前的宏大想象,两者结合形成一种既清幽又充满使命感的意境。主题思想围绕着人生短暂应积极建立功业、心怀国家展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。