仁文书院

明 · 邹元标 · 五言

原文
父母生我,耳聪目明
能思能索,手持足行
至道难闻,宁虚此生
乘时勉学,敢告同盟
先立其大,在识本心
时时默识,海里寻针
把柄在手,点铁为金
有鹤在林,遗我好音
大明中天,千载一时
无参意见,无涉支离
卓彼先觉,示我良规
上帝临汝,心实严师
英贤济济,聚首一堂
商搉疑义,剖晰毫芒
凤毛麟趾,规圆矩方
日新月盛,笃实辉光
译文 / 白话释义

父母生育了我,让我耳聪目明。能够思考探索,双手持物双脚行走。至高的道理难以听闻,怎能虚度此生。趁着时光努力学习,冒昧告知同道之人。首先确立重要的东西,在于认识自己的本心。时时默默体会,就像在大海里寻找针一样。掌握关键,就能点铁成金。有鹤在树林里,给我传来美好的声音。大明(指圣明)处于天空正中,这是千载难逢的时机。不要掺杂个人意见,不要陷入支离破碎(指繁杂琐碎而不得要领)。那些卓越的先觉者,给我展示了良好的规范。上天在注视着你,心灵实际上就是严厉的老师。众多的英贤,聚集在一个厅堂。商讨疑难的意义,剖析细致入微。如同凤凰的羽毛麒麟的脚趾(形容美好珍贵),遵循规矩方圆。一天比一天兴盛,忠实厚道而散发光辉。

注释

商讨,斟酌。;剖析,辨析。;毫毛的细尖,比喻极细微。;凤凰的羽毛,麒麟的脚趾,比喻珍贵美好的事物,此处用来形容英贤。;那些卓越的。卓,卓越;彼,那些。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种积极向上、充满希望和探索精神的氛围。从文学手法来看,全诗多为直叙,直接表达观点和情感,如‘父母生我,耳聪目明。能思能索,手持足行’以直白的语言陈述人的基本能力,质朴而实在。在情感表达方面,充满了对学习、对追求至道的渴望,同时又表达了对英贤相聚、共同探讨学问的期待与珍视。主题思想上,主要强调珍惜时光努力学习、认识本心、遵循先觉的规范以及英贤共同研讨学问等内容。诗中‘乘时勉学,敢告同盟’直接表明劝勉学习的态度,‘至道难闻,宁虚此生’表达出对大道的向往以及不虚度此生的决心,而‘英贤济济,聚首一堂。商搉疑义,剖晰毫芒’描绘出英贤齐聚研讨学问的盛景,体现出对这种学术交流的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。