壬午初秋赠写真陈生
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
居士一丘壑,深衣折角巾。
谁曾令子见,忽漫写吾真。
更不游方外,于何顿若人。
呼儿一笑看,下笔可能亲。
译文 / 白话释义
我是一个在山水间隐居的人,穿着宽袍,戴着折角巾。谁曾经让你见到我,就这么突然地来画我的肖像。我不再云游四方之外,在什么方面能突然像他人呢。叫来孩子笑着看一看,下笔是否能画出亲切之感。
注释
原指深山幽谷,常用来比喻深远的意境或隐居之地。;古代上衣、下裳相连缀的一种服装。;即林宗巾,为东汉郭太(字林宗)所戴的一种头巾,后用以形容人高雅。;指云游四方,超脱于尘世之外。;忽然,立刻。;这个人,那种人。
赏析
从文学手法上看,这首诗以一种质朴、直白的叙述方式进行创作。首联通过对自身穿着形象的描写,简单勾勒出一个类似隐士的人物形象,为下文写真作铺垫。颔联的‘忽漫’一词生动地表现出被画肖像这件事的突然性。颈联则是一种自我的思考与追问,从自己不再云游的状态出发,探讨在什么情况下能突然像他人,增添了一种哲学性的思考深度。在情感表达方面,诗中透露出一种对自身形象被描绘的新奇感,以及淡淡的自我审视。在意境营造上,有一种静谧、恬淡的氛围,一个深衣折角巾的居士形象跃然纸上,给人一种隐士在山林间与世无争的感觉。主题思想围绕着自我形象、自我认知以及写真这件事展开,反映出诗人对自身形象在他人笔下呈现的关注与思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。