壬戌人日南溪暮景三首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
翡翠惊飞不作行,沙鸥乱下自成双。
一天霞绮沉波底,便是西川濯锦江。
译文 / 白话释义
翡翠鸟惊飞起来不再成行,沙鸥胡乱飞下自然成对。满天的彩霞沉没到水底,这里就如同西川的濯锦江。
注释
鸟名。翡,赤羽雀;翠,青羽雀。;行列。;艳丽多采如锦绮的云霞。;即锦江。相传古时蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
赏析
从文学手法来看,前两句采用了动静结合的写法。‘翡翠惊飞’‘沙鸥乱下’是动态描写,描绘出鸟儿在南溪暮景中的活动状态,‘不作行’‘自成双’用词精准,生动地刻画了鸟儿的状态。其中‘乱下’写出沙鸥飞下时的自在与无拘束。后两句运用了联想和想象的手法,看到眼前的霞绮沉波底,联想到西川的濯锦江,拓宽了诗歌的意境空间。在情感表达上,诗人通过描绘南溪暮景,流露出对眼前景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面,整首诗营造出一种宁静而又绚烂的傍晚氛围,翡翠、沙鸥、霞绮、波底等意象组合在一起,给人一种色彩斑斓又和谐的美感。主题思想上,主要是对南溪暮景的描写与赞美,展现了南溪独特的自然风光。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。