壬戌朔旦,试笔
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
斯文天与乐馀年,中有黄金取酒钱。
绛老又添新甲子,王家惟守旧青毡。
将春梅蕊茱萸小,透雪萱芽翡翠鲜。
宾客到门无别话,履端相庆画堂前。
译文 / 白话释义
这文章是上天赐予我晚年的快乐,其中有如同黄金般珍贵的取酒之资。绛老又增添了新的甲子年岁,王家依旧守护着旧时的青毡。将要绽放的梅花花蕊和茱萸花小巧可爱,穿透积雪的萱草芽儿翠绿鲜活。宾客来到门前没有别的话题,在新年开端相互庆贺于画堂之前。
注释
古代纪年法中的一种,此处表示特定的年份。;农历每月初一早晨,这里指新年的第一天。;指这篇诗文,文中指上天赐予的文章,带有一种自谦且珍视的意味。;指绛县的一位老人,相传他长寿,后常以‘绛老’代指长寿之人。;原指晋代王献之爱惜旧物,宁愿保留一只旧毡子,后常以‘青毡’指代旧有的家产或传家之物。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘绛老又添新甲子,王家惟守旧青毡’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过描绘新年时的景象和活动,表达了诗人晚年生活的闲适与快乐,以及对新年的喜庆之情。意境营造上,描绘了梅花、茱萸、萱草等景物,营造出一种清新、欢快的新年氛围。主题思想方面,主要围绕新年的庆祝和晚年的生活展开,体现了诗人对生活的热爱和对时光的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。