人月圆 稷园社集
近代 · 寇梦碧 · 五言
原文
碧云千里蟾华满,诤洗旧林塘
名园占取,十分圆夜,一半秋光
尊前莫问,昆池灰暗,东海尘扬
花间杯盏,笛边风月,终古携将
译文 / 白话释义
碧云铺满千里,月亮的光华圆满,仿佛洗净了旧日的林塘。在这名园之中,占据了十分圆满的夜晚,也拥有了一半的秋光。在酒杯之前不要询问,那昆池已经昏暗,东海也已扬起尘埃。在花间的杯盏之间,在笛声边的风月之中,将这些永远携带着。
注释
指月亮的光辉,蟾是神话中月宫里的蟾蜍,常借指月亮。;在这里是洗涤、清洗的意思,表现出对林塘的净化和整理。;传说中昆明池与天河相通,常被用来指代宫廷或京城。这里可能暗示着宫廷的衰败或世事的变迁。;东海扬尘,比喻世事变化很大。这里表达了对历史变迁的感慨。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了丰富的意象,如碧云、蟾华、名园、秋光等,营造出了一种静谧而又略带忧伤的氛围。意境上,描绘了一幅夜晚在名园聚会的画面,既有圆满的中秋之景,又透露出对世事变迁的感慨。情感表达上,通过‘昆池灰暗,东海尘扬’等词句,抒发了对历史沧桑、世事无常的无奈之情。主题上,或许是在感叹人生的短暂与世事的变幻,同时也表达了对当下聚会的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。