壬子正月四日后圃行散四首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
传语春光恰好秾,太秾恐怕恼衰翁。
日华五色无寻处,只在蛛丝来去中。
译文 / 白话释义
传话给春光说恰好浓郁就行了,太过浓郁恐怕会惹恼我这个衰弱的老头。阳光五彩斑斓却没有可寻之处,只在那蛛丝间来回穿梭。
注释
花木茂盛,读音nóng;衰弱的老人,这里是诗人自指。衰,衰老;翁,老头儿;太阳的光华;青、黄、赤、白、黑五种颜色,这里泛指多种色彩
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人手法,如‘传语春光’,将春光当作可以传语的对象,赋予其人性,生动有趣。同时运用了对比,把理想中的春光‘恰好秾’与可能出现的‘太秾’进行对比。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人一种复杂的情绪,既有对春光的喜爱,又有对自身衰老的感叹,害怕太过浓烈的春光触动自己衰老的愁绪。在意境营造上,通过‘日华五色’与‘蛛丝来去’的描写,营造出一种微妙而略显寂寥的氛围。主题思想上,表现出诗人在自然景象面前对自身生命状态的思考。整体风格含蓄委婉,以小见大,从对春光的态度反映出自己的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。