日本刀

明 · 王邦畿 · 诗词

原文
日本刀,光离离,杂入中国外国悲。日本刀,初铸时,斩牛杀马延刀师。
刀师铸刀星辰沉,大海水落沙阴阴。铸刀埋地浇人血,出刀历月两圆缺。
斩牛杀马赛刀神,分明宝刀试杀人。将刀藏入死人腹,太白经天鬼神哭。
北风刀气腥,南风刀气青。曾佐帝王子,杀人夺人城。
杀人论功不及刀,宝刀尔亦空徒劳。风干人耳壹百斤,为君致谢日本人。
译文 / 白话释义

日本刀,光芒闪烁,夹杂着中国和外国的悲怆。日本刀,初次铸造时,能斩杀牛马以供养刀师。刀师铸造此刀时星辰都仿佛下沉,大海水位下降,沙岸阴沉沉的。铸造此刀后埋在地下,需用人血浇灌,取出此刀历经数月,刀的两面圆缺交替。斩杀牛马时堪比刀神,分明是宝刀在试杀人。将刀藏入死人腹中,太白星经天而过,鬼神都为之哭泣。北风中刀气腥气,南风中刀气发青。曾辅佐过帝王之子,杀人夺城。但论功行赏却不及此刀,宝刀啊你也只是白白徒劳。风干的人耳有一百斤,替你向日本人致谢。

注释

形容光芒闪烁、鲜明的样子。;供养、招待。这里指用斩杀牛马来招待刀师,以表示对刀师的敬重。;穿过天空。常用来形容某种天象或事物的异常。在这里指太白星穿过天空,增添了一种神秘的氛围。;一的大写。这里表示数量为一百斤。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘斩牛杀马延刀师’‘铸刀埋地浇人血’等句,渲染出日本刀的神秘与威力。情感表达上,既有对日本刀曾经战功赫赫的感慨,又有对其命运的无奈,如‘杀人论功不及刀,宝刀尔亦空徒劳’。意境营造上,通过描绘星辰沉落、大海水落、沙阴阴等景象,营造出一种神秘、苍凉的氛围。主题思想上,以日本刀为线索,反映了战争的残酷和人性的复杂,同时也流露出对历史的反思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。