日峰庵
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
便道得幽寻,清风引入深。
庵依山石脚,僧说老岩心。
到处鬼无墓,此山松独林。
人生竟何事,搔首立青阴。
译文 / 白话释义
顺着小道得以探寻幽静之处,清风把人引入山林深处。庵堂依傍着山石的山脚,僧人讲述着古老岩石的内涵。所到之处连鬼都没有坟墓,这座山上只有一片松林。人生到底是为了什么呢,挠着头站在青葱的树阴之下。
注释
探寻幽胜之处;小寺庙,多为尼姑所居。出自《广韵》;岩石的内涵,这里可理解为山岩的特质或者故事等;以手搔头,焦急或有所思的样子。sāo shǒu;青葱的树阴
赏析
从文学手法上看,首联‘便道得幽寻,清风引入深’运用了拟人的手法,将清风赋予了人的行为‘引入’,生动地写出了进入山中的轻松之感。颔联通过描写庵依山石、僧说岩心,简单勾勒出日峰庵的地理环境和一种禅意氛围。颈联‘到处鬼无墓,此山松独林’对比强烈,以‘到处鬼无墓’的荒寂来衬托‘此山松独林’的独特景象,给人一种空灵、清幽之感。情感表达上,诗人从游览日峰庵的所见所感中透露出一种对人生的迷茫,尾联‘人生竟何事,搔首立青阴’直接表达出对人生意义的追问,使全诗在清幽的意境之中增添了一种深沉的思考。在意境营造方面,诗中通过描写清风、山石、庵堂、松树等意象,营造出一种清幽、空灵、寂静的意境。主题思想上主要是借游览日峰庵的经历来表达对人生的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。