日湖

元 · 吴志淳 · 七言绝句

原文
玉几东来浮野色,锦溪西下接湖光。
道人燕坐心如水,六月荷花镜里香。
译文 / 白话释义

玉几山从东边过来,浮现在田野的景色之中,锦溪从西边流下来,与湖光相接。道人安静地坐着,内心像水一样平静,六月的荷花在镜子般的湖面上散发着香气。

注释

山名,传说中的仙山。这里指玉几山,给人一种神秘的感觉。;溪水名,可能因其水流清澈、波光粼粼如锦而得名。;指修行的人,这里可能是指在湖边修行的僧人或道士,体现出一种超脱世俗的形象。;安坐,闲坐。描绘出道人安静地坐着的姿态,展现出其内心的宁静。;像镜子一样,形象地写出了湖面的平静如镜,与荷花的美丽相得益彰。

赏析

这首诗运用了动静结合的写作手法,‘玉几东来’‘锦溪西下’描绘出动态的景象,而‘道人燕坐心如水’则展现出静态的画面,动静相衬,使诗歌更具韵味。从情感表达上,道人内心的平静与六月荷花的宁静相得益彰,表达了一种超脱世俗的心境。意境营造上,通过描绘玉几山、锦溪、湖光、荷花等景物,营造出了一幅清新宁静的夏日画卷。主题思想方面,主要表达了对自然美景的赞美以及对内心宁静的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。