日暮
清 · 何震彝 · 七言律诗
原文
日暮谛思无尽意,万缘攫取入怀来。
高名赫赫能为祸,薄俗纷纷几见哀。
蕃酒漉唇忘暑暍,佛书遮眼积尘埃。
从渠拨置人间事,侧枕酣眠息似雷。
译文 / 白话释义
黄昏日暮之时深思无尽的想法,世间万般因缘都涌入心怀。显赫的名声能够带来灾祸,轻薄的世风之中又能见到多少悲哀之事呢。过滤后的蕃酒沾唇让人忘记暑热,佛经遮眼堆积着灰尘。任凭把人间诸事搁置一边,侧卧酣睡呼噜声如雷。
注释
仔细思考;佛教语,指一切因缘;抓取,这里表示涌入;暑热,中暑;任凭
赏析
这首诗在意境上营造出一种日暮时分的沉思氛围,通过描写诗人在黄昏时的思绪,展现出一种略带沧桑和超脱的意境。在写作手法上,首联直接点题日暮并引出思绪万千,颔联采用议论的手法,指出高名可能带来祸患、薄俗中难见真正的悲哀,表达对世事的深刻看法。颈联通过描写喝酒忘暑、佛经蒙尘这两个场景,从侧面反映出诗人对现实生活和宗教事务的一种态度,有对比的意味。尾联则表达出一种超脱尘世,搁置人间诸事,酣然入睡的状态,情感上从对世事的感慨转为一种洒脱和释然。主题思想上,体现了诗人对名声、世风等世间现象的思考,最后走向一种对世俗事务的超脱情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。