日晏
元 · 范梈 · 七言绝句
原文
昨日相期早出村,今朝日晏未开门
可人一夜东风雨,绿遍天街旧草痕
译文 / 白话释义
昨天相约要早早地出村,今天太阳都已西斜了还没开门。可人意的是一夜东风和春雨,京城的街道上都被染绿了昔日的草痕。
注释
晚,迟。如‘日晏’,即太阳西斜,天色已晚。;可人意,让人感到满意、惬意。这里指一夜的东风春雨让人心情愉悦。;京城的街道。古代帝王京城的街道被称为天街。;草的痕迹,这里指被春雨滋润后小草生长出来的迹象。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将昨日的相约与今日的未出村进行对比,突出了今日的慵懒。情感表达上,通过对未出门的描写,流露出一种闲适的情绪。意境营造上,描绘了一夜东风春雨后京城街道被染绿的景象,营造出一种清新、宁静的氛围。主题思想上,或许是在感慨时光的流逝,也可能是在表达对自然美景的喜爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。