容茶头为本无庵道头陀求偈

宋 · 释慧空 · 七言绝句

原文
道本无根却有根,根深枝叶遍乾坤
不知根本深多少,往见头陀试问看
译文 / 白话释义

大道本来没有根基却又似有根基,根基深厚的话枝叶就能遍布天地之间。不知道这根基到底有多深,那就前去拜见头陀试着问问看。

注释

这里可理解为道理、哲理、真理等抽象概念,是中国哲学文化中的重要概念,如老子《道德经》中的‘道可道,非常道’,指宇宙万物的本原、本体等;乾为天,坤为地,代表天地、宇宙等,出自《易经》,如‘乾坤大挪移’这个词中的乾坤也是天地的意思,在这里用以形容范围的宏大;原意为抖擞浣洗烦恼,佛教僧侣行头陀行时,舍去一切物质生活的贪著,以修炼身心。梵语dhūta的音译

赏析

从文学手法上看,首句‘道本无根却有根’运用了看似矛盾的表述,引发读者的思考与好奇,先设下悬念。这种手法在古诗文中能够起到吸引读者深入探究的作用。在情感表达方面,诗中透露出一种对‘道’的探索与求知的渴望,作者对于‘道’的深度充满好奇,想去询问头陀,表现出一种谦逊且积极探寻的态度。在意境营造上,通过‘根深枝叶遍乾坤’一句,构建出一种宏大、广袤的意境,仿佛能看到一种无形的力量如同树木扎根大地后枝叶舒展覆盖整个天地的景象,暗示‘道’的影响力巨大。主题思想围绕着对‘道’的探寻展开,诗人想要了解‘道’的根本究竟有多深,体现了对抽象哲理的追问与思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。