榕树

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
直不为楹圜不轮,斧斤亦复赦渠薪。
数株连碧真成菌,一胫空肥总是筋。
译文 / 白话释义

笔直却不能做楹柱,圆曲却不能做车轮,斧头也不再砍伐它当作柴薪。几株榕树相连碧绿真像成丛的蘑菇,它那独腿般的树干白白粗大的总是些树筋。

注释

堂屋前部的柱子,[yíng];同‘圆’,环绕,[huán];斧头之类的工具,‘斤’也是斧头的一种。出自《孟子·梁惠王上》‘斧斤以时入山林,材木不可胜用也。’;赦免,这里指放过,[shè];它,他,[qú];小腿,这里可理解为树干,[jìng]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将榕树比作菌,形象地描绘出榕树的形态。‘直不为楹圜不轮,斧斤亦复赦渠薪’通过对榕树既不能做楹柱又不能做车轮,连做柴薪都不被斧头砍伐的描述,有一种诙谐之感。情感表达上,诗人对榕树的态度比较微妙,看似有些调侃。在意境营造方面,勾勒出榕树生长的一种状态,展现出一种奇特的画面。主题思想上可能是借榕树来表达对事物独特价值或者尴尬处境的思考,独特而又耐人寻味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。