原文

花蹊春服纤蝉纱

轻红衬浅霞

余寒犹妒鬓边雅

残阳不肯斜

占好景，惜芳华

番风数惯差

楝花开后更无花

萧条燕子家

译文 / 白话释义

在繁花似锦的小径上，身着轻薄蝉纱制成的春服。淡淡的红色映衬着浅浅的霞光。残留的寒意还在嫉妒鬓边的雅致。夕阳不肯西斜。占据着美好的景致，珍惜着芳华。一次次的风雨已经习以为常。楝花开过之后就再也没有花了。燕子的家也变得萧条起来。

注释

一种轻薄如蝉翼的纱，常用来形容衣物的材质轻薄通透。；鬓角边的雅致装饰，这里指人的容貌或气质在鬓角处的体现，增添了一种美感。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘余寒犹妒鬓边雅’，将残留的寒意拟人化，赋予其嫉妒的情感，生动形象地写出了初春时节仍带有一丝寒意的情景。情感表达上，通过对景物的描绘，流露出对美好时光易逝的惋惜之情，如‘占好景，惜芳华’。意境营造上，描绘出一幅初春时节的景象，繁花、浅霞、残阳等元素构成了一幅富有诗意的画面。主题思想上，以花的凋零和燕子家的萧条，暗示了时光的流转和生命的短暂。

主题与意象

写景惜时伤春拟人寓情于景

阮郎归 其二

阮郎归其二