阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句
宋 · 郭祥正 · 七言绝句
原文
湖外青山案几横,卷帘幽坐少逢迎。
一钩香饵看鱼上,万顷金波待月生。
译文 / 白话释义
湖外的青山像几案横陈,卷起帘子幽然独坐很少有应酬往来。看着一钩香饵等着鱼儿上钩,千顷金色的水波等待着月亮升起。
注释
几案,是一种狭长的桌子,可用来放置物品或凭靠。;应酬交往。如《滕王阁序》中的‘千里逢迎,高朋满座’。;此处指钓鱼的鱼钩。;这里指月光照耀下波光粼粼的湖水,形容湖水像金色的波浪。
赏析
在意境方面,此诗描绘出一幅清幽静谧的画面。湖外青山横陈如同案几,展现出一种开阔又宁静的空间感。卷帘独坐的人物形象,增添了清幽的氛围。从写作手法来看,前两句侧重静态描写,以‘湖外青山案几横’勾勒出大的背景画面,‘卷帘幽坐少逢迎’则聚焦于人物的状态。后两句中,‘一钩香饵看鱼上’从微观视角描写,‘万顷金波待月生’又转换到宏观视角描写湖水与即将升起的月亮,动静结合,视角切换自如。在情感表达上,传达出一种闲适恬淡的心境,诗人享受着这少有人打扰的独处时光,对眼前的景物充满了悠然的欣赏之情。主题思想围绕着对清幽宁静生活的喜爱与对自然景物的欣赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。