阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句

一根点燃的沉香，一张书案和一本书，真羡慕你重新修葺了紫霞居。溪流山峦早晚都能展现出新的美妙，尘世的忧虑和缘分都一并被扫除。

即沉香燃烧的烟。沈，同‘沉’，读音为chén。；原指用茅草覆盖房子，这里指修建、修缮。读音为qì。；世间的忧虑之事。；佛教、道教指与尘世的因缘。

在文学手法上，首句通过‘一炷沈烟一案书’的描写，以简笔勾勒出一种静谧、闲适的读书场景，具有画面感。次句‘怜君重葺紫霞居’中‘怜’字表达出一种欣羡的情感，‘紫霞居’给人一种超脱尘世、充满诗意与神秘的居住之所的感觉。后两句‘溪山朝暮能新美，世虑尘缘并扫除’将自然的溪山与尘世的忧虑相对比，采用了借景抒情的手法，借溪山朝暮新美来暗示在这样的环境中能够远离尘俗烦恼，达到心灵的宁静，表达出对这种超脱尘世生活的向往之情。在意境上，营造出一种清幽、宁静且充满自然之美的意境，主题思想围绕着对宁静闲适生活的向往，以及对远离尘俗的追求。