阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其一

宋 · 郭祥正 · 七言绝句

原文
仙庭射的鬭崔嵬,紫翠飘飘落酒杯
更待春阴须一往,要看雷雨过湖来
译文 / 白话释义

仙亭射的峰高峻巍峨,紫翠的山色仿佛飘落在酒杯之中。更等到春阴之时一定要去一次,想要看雷雨掠过湖面而来。

注释

同‘斗’,这里形容山峰高耸对峙的样子,读音:dòu;形容山高大雄伟,出自《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬,我马虺隤。’;指紫色和翠绿色,这里形容山上植被和岩石等呈现出的颜色。

赏析

在意境方面,此诗描绘出一幅灵动而壮阔的山水画面。首句‘仙庭射的鬭崔嵬’,写出山峰的高峻崔嵬,‘仙庭射的’点明地点,给山峰增添了神秘的色彩。‘紫翠飘飘落酒杯’运用了通感的手法,将视觉所见的紫翠山色与酒杯联系起来,好像山色能落入酒杯之中,使静态的景色有了动态之感,仿佛美景触手可及,生动地营造出一种空灵而美妙的意境。在情感表达上,诗人对眼前的山水景色充满了喜爱与向往之情。‘更待春阴须一往,要看雷雨过湖来’一句,表达出诗人期待春阴之时再来此处观看雷雨过湖的壮观景象,体现出诗人对自然景色的好奇与期待。整首诗通过对山水景色的描写,表达了诗人对自然之美的热爱这一主题思想。从文学手法上看,除了通感,还运用了白描的手法勾勒出山峰的形态,用词简洁而生动地描绘出景色的美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。