入城
近代 · 石维岩 · 七言律诗
原文
卯岁离家计七周,酉年重返古瀛洲
街前蔓草青争眼,乱后亲朋白到头
乔木故家几存没,冤魂枯骨孰招收
欲将遗事问韩水,东去无言滚滚流
译文 / 白话释义
卯年离家已经有七年时间,酉年重新回到古老的瀛洲。街道前面的蔓草青青仿佛在争着眨眼,战乱之后亲朋好友都已白发满头。高大的树木和旧时的家族有几处留存和消亡,冤死的魂魄和枯朽的骨头谁来收殓安抚。想要将过去的事情询问韩水,它向东流去沉默无语滚滚流淌。
注释
卯年,古代十二地支纪年法中的一个年份。;酉年,十二地支纪年法中的一个年份。;古代传说中的东海仙山,这里指代诗人的家乡。在古代文学作品中常被用来象征神秘、美好的地方。;蔓延生长的草。常用来象征荒芜、衰败的景象,在诗中营造出一种凄凉的氛围。;高大的树木。常被用来象征家族的传承和历史的悠久,在诗中与‘故家’相呼应,表达对家族兴衰的感慨。
赏析
这首诗从意境上营造出一种沧桑、悲凉的氛围。写作手法上,通过对比,如‘街前蔓草青争眼’与‘乱后亲朋白到头’,展现出时间的流逝和世事的变迁,让人感慨万千。情感表达方面,诗人以细腻的笔触抒发了对家乡历经战乱的悲痛以及对故人和历史的怀念之情。主题思想上,深刻地反映了战争给人们带来的巨大创伤,以及对历史变迁的无奈和感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。