入城

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
杜鹃有底怨春啼,燕子无端贴水飞。
不种自红仍自白,野酴醾压野蔷薇。
译文 / 白话释义

杜鹃鸟为什么这样哀怨地在春天啼叫呢,燕子无缘无故地贴近水面飞翔。(那些花儿)不用栽种就自然有红有白,野酴醾花压倒了野蔷薇花。

注释

一种花,tú mí

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘杜鹃有底怨春啼’中的‘怨’字,将杜鹃鸟拟人化,赋予其哀怨的情感,仿佛杜鹃的啼叫是在抒发心中的怨愤。在情感表达方面,诗人通过描绘杜鹃、燕子、野酴醾和野蔷薇这些自然事物,传达出一种自然随性的情绪。意境营造上,诗中展现出一幅充满生机的春日景象,有啼叫的杜鹃、飞舞的燕子、盛开的花朵,动静结合,充满了野趣。主题思想上,体现了对自然之景的细致观察与欣赏,表现出自然事物有着自身的生长规律和独特魅力,无需人力干预也能展现出美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。