入程乡县界

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
长乐昏岚著地凝,程乡毒雾噀人腥。
吾诗不是南征集,只合标题作瘴经。
译文 / 白话释义

长乐那昏暗的山岚贴着地面凝结,程乡有毒的雾气喷人满是腥味。我的诗不是前往南方征集的内容,只应该把标题写作瘴气之经。

注释

山林中的雾气。lán;附着,接触。zhuó;喷。xùn;瘴气,热带山林中的湿热空气,从前认为是瘴疠的病原。zhàng

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比与夸张的手法。前两句将长乐的昏岚和程乡的毒雾进行描写,‘昏岚著地凝’与‘毒雾噀人腥’形成了一种画面上的对比,且‘毒雾噀人腥’带有夸张的色彩,强调程乡雾气的恶劣。在情感表达上,诗中充满了对程乡恶劣环境的厌恶之感。通过对程乡毒雾的描写,传达出一种不适与不满。在意境营造方面,描绘出一个昏沉、充满瘴气的程乡景象,给人一种压抑、危险的感觉。主题思想则围绕着程乡的恶劣环境展开,借对环境的描写表达内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。