如蕙夜过二首
近代 · 林庚白 · 七言律诗
原文
扑朔迷离别是春,灯边怜取眼前人
难忘衣我淮徐夜,去国心情被洒身
拈牌擘橘两含情,藕断梅酸各自惊
知有天涯无限意,东风不管柳枝轻
译文 / 白话释义
(夜晚)扑朔迷离中离别像是春天的景象,在灯边怜惜眼前的人。难以忘怀在淮徐的夜晚给我穿衣的情景,离开国都时的心情被泪水沾湿。拈着牌、剥开橘子,两人都含情脉脉,莲藕断开、梅子发酸,各自都感到惊讶。知道有天涯那无尽的情意,东风却不管柳枝的轻柔。
注释
形容事物错综复杂,难以分辨清楚。这里用来形容离别时的景象,给人一种迷离的感觉。;淮河与徐州,可能是诗人曾经经历的地方,在这里给诗人留下了深刻的印象。;拿着牌,通常是一种娱乐活动,在这里可能是两人共同的消遣,也象征着他们之间的亲密关系。;剥开橘子,橘子的酸甜象征着两人情感的复杂,既有甜蜜又有酸楚。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比、象征等手法。离别与春天的扑朔迷离形成对比,象征着离别的复杂与无奈。通过拈牌、擘橘等细节描写,展现出两人之间的情感细腻。情感表达上,既有对眼前人的怜惜,又有离别的伤感,以及对天涯意的感慨。意境营造上,营造出一种夜晚、离别、思念的氛围,让读者感受到诗人内心的惆怅。主题思想上,主要表达了离别的愁绪、对过去的怀念以及对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。