宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
蚓穿槁壤及黄泉,蜂采花房与柳绵。
微蚋么么殊嗜好,以醯为蜜瓮为天。
译文 / 白话释义

蚯蚓穿过枯干的土壤到达黄泉之处,蜜蜂采集花房中的花粉和柳绵。微小的蚋虫是如此的渺小却有着特殊的嗜好,把醋当作蜜,把瓮当作整个天空。

注释

昆虫,体长二、三毫米,头小,色黑,胸背隆起,吸人畜的血液,幼虫栖于水中。ruì;蚯蚓。yǐn;干土,枯土。gǎo rǎng;地下的泉水,这里泛指地下深处。huáng quán;花朵中雌蕊周围的部分,这里指花朵。huā fáng;即柳絮。liǔ mián;微小。yāo mó;特殊的爱好。shì hào;醋。xī;一种盛水或酒等的陶器。wèng

赏析

这首诗在意境上,通过描绘蚯蚓、蜜蜂这些常见的生物的活动场景,如蚯蚓穿壤、蜜蜂采花,构建出一种自然、生动的微观世界景象。然后引出蚋虫,形成鲜明对比。在写作手法上,先实写蚯蚓和蜜蜂的正常行为,运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出画面。最后两句写蚋虫,采用了对比和夸张的手法,将蚋虫与蚯蚓、蜜蜂对比,突出蚋虫嗜好的奇特,‘以醯为蜜瓮为天’的描述是夸张地表现蚋虫生存空间和食物喜好的独特性。从情感表达来看,有一种对蚋虫这种渺小生物独特习性的好奇、惊讶之情。主题思想上,借蚋虫的独特习性表达世界万物虽小却各有其独特的生存方式和习性的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。