睿恩新
宋 · 晏殊 · 词·睿恩新
原文
红丝一曲傍阶砌。
珠露下、独呈纤丽。
剪鲛绡、碎作香英,分彩线、簇成娇蕊。
向晚群花欲悴。
放朵朵、似延秋意。
待佳人、插向钗头,更袅袅、低临凤髻。
译文 / 白话释义
红色丝线编织的花朵沿着台阶层层摆放。露珠滴下时,它独自呈现出纤细而美丽的姿态。裁剪鲛绡(传说中鲛人所织的绡),碎成带着香气的花瓣,分开彩线,簇拥成娇艳的花蕊。临近傍晚众多花朵即将枯萎,它却朵朵绽放,像是在挽留秋意。等待佳人将它插在钗头,更会轻柔摇曳,低低地靠近凤髻。
注释
词牌名;台阶,音qì;传说中鲛人所织的绡,这里指一种精美的织物,音jiāo xiāo;憔悴,枯萎,音cuì;形容轻盈柔美,音niǎo niǎo
赏析
从文学手法上看,此词运用了细致的描写手法。如‘剪鲛绡、碎作香英,分彩线、簇成娇蕊’通过对制作假花材料和过程的描写,生动地展现出花朵的精美。在意境营造方面,词描绘了一幅阶砌旁花朵独丽,在傍晚群花将悴时依然娇艳的画面,充满了静谧又略带寂寥的氛围。情感表达上,词人对这花朵有着喜爱与赞赏之情,同时似乎也借花表达了对佳人的倾慕,期待佳人将花插于钗头。主题思想围绕着对这一独特花朵的描写以及它与佳人之间的联系展开,通过对花的刻画,暗示了对美好事物的向往以及对佳人的思慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。