瑞鹤仙
宋 · 张炎 · 词·瑞鹤仙
楚地天空的阴云将淅淅沥沥的雨隔断。试问当初,因为什么就先以琴音传情相许。匆匆忙忙地话别诉说离别的愁绪。正是繁花盛开蜜蜂喧闹的时候,春天无处不在。残留的歌声和未尽的舞蹈,还隐约记得当时的庭院屋宇。黯然神伤,凝神遐想,就像曹操深居铜雀台,怎忍心将小乔耽误。不要作赋了。自从玉杯酒别之后,老叶沉落沟中,暗珠回归浦水。再次细数欢乐的游玩时光。还能有几天可以去采花赏景呢。最是无端做了一场短暂的美梦,没想到风流之后是如此的痛苦。把残留的情思,都付与秋天的蟋蟀,在漫长的夜里独自倾诉。
以琴声传达的心意,用以指爱情的表达。出自《史记·司马相如列传》中司马相如以琴音挑动卓文君的典故。;残留、未尽的歌声。;没有跳完的舞蹈,意犹未尽的舞蹈。;指铜雀台,曹操所建,这里用来借古喻今。tóng què;三国时期的美女,这里代指美好的女子。xiǎo qiáo;玉制的酒杯,这里代指饮酒作别。yù zūn;‘沈’通‘沉’,沉入沟中的意思。chén gōu;这里暗喻自己,有明珠暗投的意思。;回归水浦,暗示一种飘零的命运。;秋天的蟋蟀。qiū qióng
这首词在意境上营造出一种凄美、怅惘的氛围。上阕开篇以‘楚云分断雨’这种富有画面感的景象起兴,引出往昔的爱情故事。通过‘琴心先许’等词暗示曾经美好的爱情开端。‘花房蜂闹,著春无处’描绘出春日盛景,以乐景衬哀情,与后文的离别、失落形成鲜明对比。‘残歌剩舞’‘当时院宇’则是对过去欢乐时光的追忆,而‘铜雀深深,忍把小乔轻误’运用曹操与小乔的典故,表达出对爱情被耽误的痛惜之情。下阕‘玉尊别后’表明离别之后的状况,‘老叶沈沟,暗珠还浦’用比喻的手法,把自己比作老叶、暗珠,暗示命运的飘零。‘欢游再数。能几日、采芳去’表达出对往昔欢乐时光一去不复返的哀伤,‘霎时娇梦,不道风流恁苦’则体现出对爱情消逝后的痛苦感悟。最后‘把馀情、付与秋蛩,夜长自语’将无尽的情思寄托于秋蛩,在长夜中独自诉说,营造出一种孤寂、凄凉的意境。在情感表达上,词中蕴含着对往昔爱情的怀念、对爱情消逝的痛苦、对命运的无奈等复杂情感。主题思想围绕着爱情的失落与追忆展开,展现出爱情中的遗憾与伤感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。