瑞鹤仙 饯梦

现代 · 邱登成 · 五言

原文
引明光旧曲,教唤醒、劫外春山一幅
清风过修竹
认沧江斜照,汀洲新绿
琴筝断续
对绮霞、聊慰倦目
审萧闲杖履,呼鸟看花,抱此幽独
却念骚魂远去,蕙怨兰愁,几番歌哭
襟期未卜
思环佩,渺尘躅
奈重阑瞰罢,人天难问,寒云何翳秀木
剩冰怀浸月,犹款九秋露菊
译文 / 白话释义

奏响那曾在明光殿演奏过的旧曲,要唤醒那劫后世外的一幅春山美景。清风拂过修长的竹子。辨认出那沧江的斜照,汀洲上呈现出的新绿。琴筝的声音时断时续。对着绮丽的晚霞,暂且慰藉那疲倦的目光。审视那悠闲的手杖和鞋子,呼唤鸟儿、欣赏花朵,怀抱这份幽静与孤独。却想起那离骚的魂魄早已远去,蕙草哀怨、兰花忧愁,经历了多次的歌哭。襟怀和志趣难以预料。思念那环佩的声音,渺远的踪迹。无奈地俯瞰那重重栏杆,人间和天界难以询问,寒云为何遮蔽了秀美的树木。只剩下那冰冷的情怀浸泡在月光中,依然在深秋的露菊中款款而待。

注释

明光殿,汉代宫殿名,这里借指过去辉煌的时光和场所。;佛教用语,指尘世之外的境界,此处表示经历劫难后超脱尘世的地方。;修长的竹子,常被赋予高洁、清雅的象征意义。;水中的小块陆地,常用来描绘江边或水边的景色。;萧索悠闲,形容一种寂静、闲适的状态。

赏析

这首词在文学手法上,运用了对比和烘托的手法,如通过‘旧曲’与‘劫外春山’的对比,突出了时光的变迁和世事的沧桑;‘清风’‘修竹’‘沧江斜照’‘汀洲新绿’等景物的烘托,营造出一种清幽、宁静的意境。情感表达上,既有对往昔的怀念,如‘引明光旧曲’‘思环佩’等,又有对现实的感慨,如‘人天难问,寒云何翳秀木’,情感深沉而复杂。意境营造方面,以‘劫外春山’‘沧江斜照’‘汀洲新绿’等意象,构建出一幅悠远、空灵的画面,让读者仿佛置身其中。主题思想上,主要表达了对逝去时光和故人的思念,以及对现实世界的无奈和迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。