瑞金县西池双莲汪簿有诗见寄因以和之
宋 · 金君卿 · 七言律诗
原文
惠政多应草木知,藕花呈瑞向西池。
双红共蒂初含笑,众卉千名总合奇。
宠降帝妃妫汭日,恍迷仙佩汉皋时。
若教潘令河阳见,肯羡东风桃李枝。
译文 / 白话释义
仁惠的政令大多连草木都能知晓,莲花呈现祥瑞之兆于西池之中。两朵红莲同蒂而生起初含着微笑,众多花卉品类繁多都很奇异。它受宠得幸如同帝妃妫汭之日(这里应是用舜帝与娥皇女英典故,指如同舜帝的两位妃子降临之日般荣耀),恍惚间如同郑交甫在汉皋遇到仙女弄珠佩时(指如同仙境般美妙)。如果让潘岳(曾任河阳县令)见到的话,他怎能还羡慕东风中的桃李花枝呢?
注释
仁惠的政令。;呈现祥瑞。;同蒂,长在同一个花蒂上。;guī ruǐ,妫水隈曲之处。传说舜居于此,尧将两个女儿嫁给他。这里指代舜帝妃子相关典故。;仙人的佩饰,这里指代仙女。;hàn gāo,山名,在湖北襄阳西北。这里用郑交甫遇仙典故。;指潘岳,他曾任河阳县令,在任时遍种桃李。
赏析
从文学手法上看,首联‘惠政多应草木知,藕花呈瑞向西池’采用了拟人手法,赋予草木感知惠政的能力,同时点出藕花呈瑞的主题。颔联‘双红共蒂初含笑,众卉千名总合奇’中,‘双红共蒂’形象地描绘出双莲的形态,‘含笑’又将其拟人化,生动有趣,并且通过与众多花卉对比,突出双莲的奇特。颈联‘宠降帝妃妫汭日,恍迷仙佩汉臯时’运用典故,以帝妃妫汭和郑交甫遇仙的典故来增添双莲的神秘与高贵色彩。尾联‘若教潘令河阳见,肯羡东风桃李枝’则是通过假设,以潘岳爱桃李来反衬双莲的美好,从而突出双莲的独特魅力。在情感表达上,全诗对双莲充满了赞美之情,这种赞美不仅仅是对双莲本身的欣赏,还通过双莲来暗示当地惠政所带来的祥瑞。在意境营造上,诗中构建了一个充满祥瑞、神秘而美好的意境,从西池的双莲联想到古代的典故,使整个画面富有传奇色彩。主题思想主要是通过描写双莲的祥瑞和奇特,来侧面反映当地的惠政。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。