瑞香花

宋 · 胡仲弓 · 七言绝句

原文
生处多应散紫芝,清香端的与梅期。
梅花刚被人描画,却是清香人不知。
译文 / 白话释义

瑞香花生的地方大概也生长着紫芝,它清幽的香气真的能与梅花相比。梅花刚刚被人们描绘赞美,却没多少人知道瑞香花的清香。

注释

灵芝的一种,传说为仙草。;真的,确实。;描绘,描写。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法,将瑞香花与梅花对比。前两句点明瑞香花生长之处可能伴有紫芝,紫芝在传统文化中是仙草,暗示瑞香花生长环境的不凡,又指出其清香可与梅花相比,将两者置于同一高度。后两句则形成转折,梅花备受人们关注和描绘,而瑞香花同样有着清幽香气却少有人知,在对比中突出了瑞香花的被忽视,也带有一种为瑞香花抱不平之感。在意境上,营造出一种清幽、高洁的氛围,通过对瑞香花清香以及与紫芝相伴的描写,展现出它的高雅不俗。在情感表达上,既有对瑞香花的喜爱,也有对它不被人知的惋惜之情。主题思想上,借瑞香花的境遇表达对美好事物被忽视现象的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。