瑞轩观芍药再咏

清 · 林朝崧 · 七言绝句

原文
连畦锦绣斗婵娟,游戏花间蝶也仙。
廿四番风都过了,让他独占艳阳天。
译文 / 白话释义

相连的田畦里芍药如同锦绣一般争奇斗艳,在花丛间嬉戏的蝴蝶也仿佛成了仙子。二十四番花信风都已经吹过了,就任凭它独自占尽这美好的艳阳天。

注释

田园中分成的小区,一般是长方形的。;姿态美好的女子,这里用来形容芍药花的美丽姿态。;即二十四番花信风,古代认为应花期而来的风,从小寒到谷雨共八个节气,一百二十日,每五日为一候,计二十四候,每候应一种花信。

赏析

从文学手法上看,首句‘连畦锦绣斗婵娟’运用了比喻的手法,将芍药花比作锦绣,形象地写出了芍药花开时绚烂多彩、繁花似锦的景象,‘斗婵娟’则赋予了芍药花以人的动态,仿佛它们在相互争艳比美。次句‘游戏花间蝶也仙’中,通过描写花间嬉戏的蝴蝶也如同仙子,侧面烘托出芍药花盛开之处宛如仙境,增强了画面的美感。情感表达上,诗人对芍药花充满了喜爱与赞美之情,从细致的描写中可感受到这种积极的情感。在意境营造方面,通过对芍药花盛景以及蝴蝶的描写,营造出一种明媚、绚烂、充满生机的意境。主题思想围绕着对芍药花的赞美展开,展现出芍药花在花期中的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。