瑞岩

宋 · 刘克庄 · 五言律诗

原文
金碧千间尽,惟庵免劫灰。
佛归何国去,僧自别峰来。
巨石神鞭至,悬崖帝凿开。
幽寻情未已,木杪夕阳催。
译文 / 白话释义

众多金碧辉煌的建筑都消失殆尽了,只有这庵堂免遭劫难留存下来。佛去了哪个国家呢?僧人是从别的山峰而来。巨大的石头像是被神鞭驱赶到此处,悬崖像是被天帝开凿出来。幽静探寻的兴致还没有停止,但树梢上的夕阳已经在催促(人离开)了。

注释

本指劫火的余灰,这里指灾难后的遗迹。;树枝的细梢。音miǎo。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联采用对比的手法,以‘金碧千间尽’和‘惟庵免劫灰’相对比,突出庵堂的幸存,给人一种强烈的视觉和心理反差。颔联通过‘佛归’‘僧来’的描写,动静结合,增加了一种神秘的氛围。颈联中‘巨石神鞭至,悬崖帝凿开’运用了夸张和想象的手法,把巨石和悬崖的形成赋予神话色彩,使景色更具奇幻性。在意境营造方面,诗中描绘出一种古朴、幽静而又带有神秘色彩的氛围,从庵堂到佛僧,再到奇特的巨石和悬崖,画面感十足。情感表达上,诗人对瑞岩充满了好奇与探究之情,‘幽寻情未已’直接表达了这种意犹未尽的情感。主题思想上,通过对瑞岩的描写,展现出瑞岩独特的自然与人文景观,表达了对瑞岩的喜爱与对其神秘的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。