瑞岩仰老见和复酬前韵七首

宋 · 曹勋 · 七言绝句

原文
双涧流泉彻底清,五峰晴挂白云轻。
泉流云散迟归步,犹欲思丰问此生。
译文 / 白话释义

两条山涧的流水清澈见底,五座山峰在晴日里白云轻挂。看着泉水流淌、白云散去,我迟迟才迈动归返的脚步,还想要思索如何让此生丰足。

注释

夹在两山间的水沟,jiàn;通、透,chè;天空中无云或云很少,qíng;返回,guī;这里可理解为丰富、充足,fēng

赏析

从文学手法上看,首联采用了白描的手法,‘双涧流泉彻底清,五峰晴挂白云轻’简单而直接地勾勒出了一幅山水画卷,双涧与五峰相对,流泉和白云相应,将自然之景生动地描绘出来。在意境营造方面,营造出一种空灵、清幽的意境,清澈的泉水和晴日里挂着轻云的山峰,让读者仿佛置身于静谧的山林之中。情感表达上,诗人对眼前的山水景色有着喜爱与留恋之情,从‘迟归步’可见一斑。主题思想上,在欣赏山水美景的同时,也流露出对人生的思考,通过‘犹欲思丰问此生’表达了对人生状态的思索,思考如何让自己的人生更加充实、丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。