瑞岩仰老见和复酬前韵七首

宋 · 曹勋 · 七言绝句

原文
云英两凤跨烟扉,收尽诗才坐翠微。
相国题评为携挈,一方莲社似公稀。
译文 / 白话释义

云英和两凤跨过云烟缭绕的门扉,将所有的诗才尽收后坐在青翠的山腰。相国的题评认为是携带提携(人才之类),一方的莲社像您这样的人很稀少。

注释

云烟缭绕的门。扉,fēi,本义为门扇;青翠的山腰,这里代指清幽的山中景色。;携带、提携。挈,qiè。;佛教净土宗最初的结社。这里可能是指代一种品德高尚、有才华之人的集会。

赏析

从文学手法上看,首句‘云英两凤跨烟扉’运用了形象的描写手法,‘云英’‘两凤’等意象奇特且富有神话色彩,营造出一种空灵、奇幻的氛围。‘跨烟扉’更是给画面增添了一种动态感与神秘气息。‘收尽诗才坐翠微’则有一定的夸张手法,强调所写之人的诗才出众。情感表达方面,诗中对仰老有着钦佩和赞誉之情,通过‘收尽诗才’以及将其与稀有的‘一方莲社’相联系,表达出对仰老的敬重。在意境营造上,诗中既有‘烟扉’‘翠微’等自然景象构建的清幽意境,又有云英、两凤等神话元素带来的奇幻意境。主题思想围绕对仰老的诗才、品德等方面的赞赏展开,从相国题评和与莲社的比较等多方面来突出仰老的不凡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。