入建平界二首 其一
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
溧水南头接建平,丫头儿子便勤耕
疎麻大豆已前辈,荞麦晚菘初后生
席卷千山为一囿,天怜春种赐秋成
不如老圃今真个,樊子何曾透圣扃
译文 / 白话释义
溧水的南端连接着建平,年少的男孩女孩们就辛勤耕种。稀疏的麻和大豆已经是先长出来的作物,荞麦和晚菘则是后生长的。像席卷群山成为一个园囿(形容农作物遍布山野),上天怜惜春天的播种而赐予秋天的收成。不如现在那些经验丰富的菜农,我(樊子)又何曾能够透彻理解圣人的思想境界呢。
注释
同‘疏’,稀疏。(shū);白菜。(sōng);园子。(yòu);有经验的菜农,这里泛指老农。;圣人心境或思想境界。(jiōng)
赏析
这首诗在意境上展现了建平地区田园生活的质朴与生机,通过描写农作物的生长顺序和遍布山野的景象,描绘出一幅充满生机的田园画卷。从写作手法来看,运用了对比的手法,如‘疎麻大豆已前辈,荞麦晚菘初后生’,将不同农作物的生长先后进行对比,体现出田园作物生长的秩序。同时也有拟人手法,‘天怜春种赐秋成’,赋予天以情感,好像天怜惜人们的春种而赐予秋成。在情感表达上,诗人对田园生活有一定的赞美之情,从对农民辛勤耕种和农作物生长的描写中可以感受到。主题思想上既表达了对田园生活的关注,也有对自身未能如老圃般通透的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。