入雷峰忆崔行者石师
明 · 王邦畿 · 七言律诗
原文
诃林病处已生悲,死去青山切梦思。
芳草夕阳禅定后,闲园啼鸟客来时。
十年辛苦心情尽,一片精灵山水知。
犹忆亭西孤月上,夜深僧语为君期。
译文 / 白话释义
在诃林生病的地方已经产生了悲戚之情,那死去的青山仿佛深切地思念着梦境。在禅定之后的芳草夕阳之下,闲园里啼叫的鸟儿在客人到来之时。十年的辛苦使得心情都已耗尽,那一片精灵般的山水却能知晓。还依然记得在亭子西边孤月升起之时,深夜里僧人说话是在为你约定。
注释
寺院名,在广东广州。;佛教语,指排除杂念,心注一境,专心致志,使心处于平静状态。;这里指山水具有灵性,仿佛能感知人的情感。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了虚实结合的手法,如‘死去青山切梦思’,青山本无生命,却赋予其思念之情,增加了诗意的韵味。情感表达方面,诗人通过对生病、禅定、啼鸟等景象的描绘,抒发了内心的悲苦、思念以及对过往十年辛苦的感慨。意境营造上,‘芳草夕阳’营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,‘闲园啼鸟’则使画面更加生动鲜活。主题思想上,主要表达了诗人在特定环境下的内心感受和对过往经历的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。