入溧水界阅堠子
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
才入溧水界,休教勤吏民。
是谁差堠子,久立待车尘。
苔藓今仍古,风霜秋复春。
不知双与只,迎送几行人。
译文 / 白话释义
刚刚进入溧水境内,就告诫(当地)官吏和百姓不要殷勤迎接。是谁派遣设置了这些堠子(古时人们发明的一种路标,也就是在官道旁,每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆,作为标记),长久地站立(在这里)等待着车马扬起的灰尘(到来)。苔藓生长从古至今(一直都有),风霜经历秋天又到春天。不知道(堠子)是成双还是成单,迎来送往了多少行人啊。
注释
古时人们发明的一种路标,在官道旁,每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆,作为标记。;休,不要;教,让、使。不要让。;勤,殷勤;吏民,官吏和百姓。殷勤的官吏和百姓。;仍然和古时一样。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了设问的手法,如‘是谁差堠子,久立待车尘’,通过发问引发读者思考,增强了诗歌的表现力。在情感表达上,诗人流露出一种对堠子这一古老事物的感慨,同时也似乎蕴含着对世事变迁、人事往来的喟叹。在意境营造方面,诗中描绘了堠子上苔藓古今都在、经历风霜秋春的景象,营造出一种沧桑、悠远的意境。主题思想上,诗人借堠子这一事物,表达了对时光流转、人生过客匆匆的感悟。整首诗语言平实、简洁,却富有深意,以小见大,从堠子这一小小的路标入手,展现出宏大的时间和人事的画卷。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。