如梦令

近代 · 饶宗颐 · 五言

原文
春至草铺成绣
池水绿添微皱
水远梦摇波,忙煞陌头新柳
消昼
消昼
绛脸夕阳如酒,丝雨犹筛长路
烟染几株绾素
兰笑候风薰,惊散紫禽飞去
萦绪
萦绪
细柳垂条泪箸
译文 / 白话释义

春天到来,草地像绣品一样铺开。池塘的水因为增添了绿色而微微泛起波纹。水波遥远,梦境在波中摇曳,忙碌的陌头新柳。消磨白昼。消磨白昼。红润的脸庞在夕阳下如同美酒,丝丝细雨还在长长的路上筛落。烟雾染着几株洁白的柳树。兰花微笑着等待春风的吹拂,惊得紫色的鸟儿飞走。萦绕着思绪。萦绕着思绪。细细的柳丝垂下像流泪的筷子。

注释

像绣品一样铺开,描绘草地在春天的映衬下呈现出的美丽景象。;增添了绿色,水面微微泛起波纹,生动地写出了池水在春天的变化。;指红润的脸庞,常用来形容女子的面容,这里可能是指在夕阳映照下人的脸色。;缠绕着白色的东西,这里形容柳树在烟雾中仿佛被烟雾缠绕着,增添了朦胧的美感。;像流泪的筷子,将细柳的垂条比喻为流泪的筷子,形象地表现出柳丝的纤细和忧伤的氛围。

赏析

此词意境优美,描绘了春天的景象。写作手法上,通过对草、水、柳、雨等景物的细致描写,营造出了清新、细腻的氛围。情感表达上,从对春天美景的描绘中流露出对自然的喜爱之情,同时‘萦绪’等词句也透露出些许淡淡的忧愁。意境营造上,将春天的生机勃勃与人物内心的情感相融合,使读者能感受到其中的韵味。主题思想上,以春天为背景,表达了对生活的感悟和对自然的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。