如梦令
元 · 许有壬 · 五言
原文
为问蕃厘道士。今日琼花开未。老子偶然闲,要向花间游戏。
游戏。游戏。莫待清阴满地。
译文 / 白话释义
特地去询问蕃厘道观的道士。如今琼花是否已经开放?我这个老头儿偶然间得闲,想要到花间去游玩嬉戏。游玩呀,游玩呀。不要等到树阴已经铺满地面的时候。
注释
道教中的仙府。这里指代蕃厘道观。;一种名贵的花卉,通常指聚八仙、八仙花等。在诗词中常被用来象征美好、高洁。;作者对自己的谦称,带有一种悠然自得的意味。;清凉的树阴。形容树木枝叶繁茂,遮蔽阳光,形成阴凉的环境。
赏析
这首词意境清新自然,通过询问琼花的开放情况,展现出作者对自然美景的喜爱与追求。写作手法上,以问答的形式开篇,增加了趣味性和生活气息。情感表达直白而真挚,流露出作者对悠闲生活的向往和对时光流逝的感慨。从意境营造来看,'琼花'一词营造出一种淡雅、高洁的氛围,'清阴满地'则描绘出一种静谧、闲适的景象。主题思想上,强调了要及时享受生活中的美好,莫等时光流逝。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。