如梦令·次郭子敬韵四首
元 · 许有壬 · 五言
原文
三日琼瑶飞洒。天巧岂容摹写。佳客不曾来,有酒定从谁把。
文雅。文雅。应笑珉多玉寡。
译文 / 白话释义
连续三天,如同美玉般的雪花纷纷洒落。这自然的巧妙,哪里是人力能够模仿描绘的呢?高雅的客人不曾到来,有美酒的话,又该与谁一同畅饮呢?真是文雅啊。文雅啊!应该会嘲笑世间珉石多而美玉少吧。
注释
美玉,常用来比喻雪花。在古代文学中常被用作雪花的美称。;模仿描绘。指按照原样描绘或书写,强调对事物的复制或再现。;一种像玉的石头,质地较玉差。常与玉相对,比喻品质不如玉的事物。;高雅、文雅。形容人的言谈、举止等高尚不俗,有文化修养。;少、缺少。与‘多’相对,表示数量少。这里指美玉少而珉石多。
赏析
此词意境优美,开篇描绘了琼瑶般的雪花漫天飞洒的景象,‘三日琼瑶飞洒’,给人以视觉上的冲击,‘天巧岂容摹写’则突出了自然之美难以用笔墨描绘的神奇。写作手法上,通过对比‘佳客不曾来’与‘有酒定从谁把’,展现出一种孤寂之感。情感表达上,虽有对雪花的赞美和对自然之巧的惊叹,但更多的是因无人共赏而产生的落寞。从主题思想来看,表达了对高雅情趣的追求和对世俗功利的不满,以‘珉多玉寡’来讽刺世间的浮华与虚伪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。