原文

一捻宫腰削素，独舞朱楼深处

有意送春归，也向天涯飞去

且住，且住，为道章台日暮

半似醉乡情趣，半似睡乡心绪

怯怯病中身，则待放他何处

无据，无据，一任西风吹去

六幅裙儿半挂，八字眉儿半画

笑问若耶人，何事西施未嫁

长夜，长夜，为语新妆休卸

春梦偶然失晓，催起数声娇鸟

软立倚郎肩，宿黛无心重扫

罢了，罢了，粗服乱头都好

晏坐袈裟垂地，玉蕊从空飞坠

摩诘转王维，天女自然游戏

如是，如是，应证雨花三昧

译文 / 白话释义

一把宫腰般纤细的身姿，独自在朱红楼阁的深处起舞。有意送春天归去，也向天涯飞去。暂且停留，暂且停留，因为章台到了日暮时分。一半像是醉乡的情趣，一半像是睡乡的心绪。怯怯的病中身躯，那要将它放置到何处呢？没有凭据，没有凭据，任由西风吹去。六幅裙儿有一半挂着，八字眉儿有一半画着。笑着问若耶溪的人，为什么西施还没有出嫁。漫长的夜晚，漫长的夜晚，告诉新妆不要卸去。春天的梦境偶然错过天亮，催醒的是几声娇美的鸟儿。柔软地站立倚靠在郎君的肩头，隔夜的黛眉无心再去描画。算了，算了，粗布衣服、散乱头发都很好。安静地坐着袈裟垂到地上，玉蕊从空中飘落。王维转世成了维摩诘，天女自然地在游戏。就是这样，就是这样，应该印证雨花三昧。

注释

旧时以女子腰肢纤细为美，宫腰即像宫廷女子那样纤细的腰。；红色的楼阁，常用来形容华丽的建筑。；汉长安街名，后世因以章台为歌妓聚居之地。这里借指繁华的游乐场所。；指王维，字摩诘，唐朝著名诗人、画家。；佛教传说中天上的神女。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了拟人的手法，如‘有意送春归，也向天涯飞去’，赋予柳絮以人的情感和动作，生动形象地描绘出柳絮随风飘荡的情景。情感表达上，通过对柳絮的描写，抒发了作者内心的种种情感，既有对春天离去的不舍，又有病中身心的无奈，还有对生活状态的一种豁达。意境营造方面，营造出了一种迷离、梦幻的氛围，如‘半似醉乡情趣，半似睡乡心绪’，将作者的心境与柳絮的状态相融合，营造出一种朦胧的美感。主题思想上，或许表达了对人生无常、世事变幻的感慨，以及在这种环境下对自我心境的坚守和对生活的一种态度。

主题与意象

写景抒情拟人梦幻禅意

如梦令 柳絮

如梦令柳絮