闰八月十二日过奇父共坐翠窦轩赏木犀花玲珑满枝光气动人念风日不贷此花无五日香矣而王使君未之知作小诗报之
宋 · 陈与义 · 七言绝句
原文
清露香浮黄玉枝,使君未到意低迷。
极知有日交铜虎,可使无情向木犀。
译文 / 白话释义
晶莹的清露沾在如黄玉般的花枝上散发着香气,王使君还没到来,情绪有些消沉。深知有一天会成为高官(铜虎指代高官),怎能对木犀花如此无情呢。
注释
香气飘浮。;这里指木犀花的花枝,将其比作黄玉,形容花枝的色泽美丽。;低落消沉。;铜制的虎符,是古代官员权力的象征,这里代指高官。
赏析
从文学手法上看,首句‘清露香浮黄玉枝’通过描写清露与黄玉般的花枝,运用了比喻的手法,将花枝比作黄玉,生动形象地描绘出木犀花的色泽与清新之感,给人以视觉和嗅觉上的美感。情感表达上,‘使君未到意低迷’直接写出因某人未到而情绪低落,这种情感较为直接且细腻。在意境营造方面,诗中构建了一个充满花香、清露的清幽环境,木犀花在清露的点缀下更显娇艳。主题思想上,借对木犀花花期短暂而使君未能欣赏的遗憾,或许也暗示着对美好事物容易消逝的感叹以及对使君未能珍视这一美好事物的一种委婉劝诫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。