闰六月立秋后暮热追凉郡圃二首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
上得城来眼顿明,暮山争献数尖青。
垂杨舞罢西风叶,一叶多时独未停。
译文 / 白话释义
登上城墙后视野顿时开阔明亮起来,傍晚的山峦争着献出数点尖耸的青色。垂杨在西风中舞罢,只有一片树叶长时间还没有停落。
注释
园子。;顿时,立刻。;争抢着献出,这里是拟人化的用法,形容暮山的景色。;舞完,罢,结束。
赏析
从文学手法上看,首句‘上得城来眼顿明’直叙登上城墙后的视觉感受,一个‘顿’字生动地表现出那种豁然开朗之感。‘暮山争献数尖青’运用了拟人的手法,将暮山赋予了人的动作‘争献’,形象地描绘出傍晚山峦层叠、青色尖耸的景象,仿佛这些山峦在争先恐后地向人展示自己的美态。‘垂杨舞罢西风叶,一叶多时独未停’中,前半句描绘垂杨在西风中的姿态,‘舞罢’给人一种动态过后的寂寥感,后半句聚焦于一片叶子长时间未停,以小见大,在细微之处体现出暮热追凉时的静谧与惆怅。在情感表达上,通过描写城上所见景色,虽有暮山、垂杨等景色,但从‘一叶多时独未停’能感受到一种淡淡的寂寥与若有若无的惆怅情绪。在意境营造上,诗人构建了一个傍晚时分城墙上所见的画面,有山、有树、有叶,整体氛围略显清冷和寂静。主题思想上,通过描绘秋后的暮热追凉所见之景,传达出一种复杂的情绪,既有对自然景色的观赏,也有隐藏在景色背后的个人情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。